Gracias a Princesa Tiana por fin podemos ver el póster español de Tiana y el Sapo! La verdad es que es una pena que con todo lo que hemos tenido que esperar para ver este póster sea calcado al americano, salvo el título, que es lo único que han cambiado y encima lo han hecho mal! El título original de la peli es The Princess and The Frog y como todos sabéis en España la han llamado Tiana y el Sapo... curioso, sobre todo si tenemos en cuenta que frog no es sapo en inglés, sino rana... y que yo sepa aunque mis conocimientos sobre anfibios no son muy avanzados un sapo y una rana no son lo mismo, ¿no?
2 comentarios :
como siempre España es diferente ¬¬
ya...no entiendo porque traducen así d emal.
Publicar un comentario